MONTRÉAL
Claude Léger
1100, Avenues des Canadiens
Gare Windsor, bureau C-18
Montréal (Québec) H3B 2S2
Tél. : 514 849-9627
Téléc. : 514 849-7935

TORONTO
Mike Duncan
5225 Satellite Drive
Mississauga, ON
L4W 5P9
Tel.: (905) 219-6600
Fax.: (905) 219-6601